cuspera logo CUSPERA
Lokalise
Lokalise Collaboration and Productivity 4.77 1,267 reviewer insights

Lokalise: Localization Management and Workflow Automation

Lokalise: web & mobile app localization. Translation platform & services

Lokalise helps teams manage localization by automating workflows and managing app localization. Teams use it to manage app localization, updating and sharing text strings easily while integrating with design tools. They also use it for multilingual content management, collaborating on translations across apps, websites, and emails. For example, a customer used Lokalise to manage localization as it expanded across the US, Canada, and Australia. An integration with automation and CI/CD tools let the team integrate changes quickly.

Is Lokalise right for your team? Compare with Miro

Main focus

Reported results

Typical customer

Mid-size and small companies

80% of customer stories; 21% from information technology and services.

What teams use Lokalise for

Explore Lokalise use cases grouped by customer job. Click a use case to read the supporting evidence, or open a job to see detailed results.

Job
How widely used
Use cases
Collaboration and Productivity jobs
Qontour, Maven Clinic, TranslateMedia, Minna Technologies and others Main focus
Core use
Antescofo, Withings
Common use
Also used for
Awin, CoachHub, Webgains, BASF (xarvio Digital Farming Solutions) and others Content Management Systems Main focus
Core use
Task and workflow management Blazity, Codetribe Project Management
Common use
doxy.me, Playtomic Live Chat
Common use
PayByPhone, ActiveCampaign Content Management Systems
Common use
Onboarding and adoption journeys RWS Conversion Rate Optimization
Emerging use

Other use cases

"Main focus" marks the two jobs the product is used for most often.

Lokalise capabilities

Explore Lokalise capabilities and related topics most often mentioned in customer evidence. Click a capability to read the supporting evidence.

Who uses Lokalise

IndustriesAggregated usage insights
Information Technology and Services: 22%Computer Software: 18%Internet: 11%Financial Services: 8%Marketing and Advertising: 4%Other industries: 37%
  • Other industries37%
Company sizeAggregated usage insights
Small business: 43%Mid-market: 42%Enterprise: 15%
  • Small business43%
  • Mid-market42%
  • Enterprise15%

Lokalise customer stories

Results reported in published case studies.

Qontour

Marketing And Advertising · Small

Qontour used Lokalise to help clients like Cyera scale global marketing fast. Before Lokalise, native CMS tools could not meet enterprise localization needs. Lokalise offered AI-driven tr...

Qontour used Lokalise to help clients like Cyera scale global marketing fast. Before Lokalise, native CMS tools could not meet enterprise localization needs. Lokalise offered AI-driven translation, quality controls, and seamless Webflow integration. Qontour's clients launched new locales quickly and managed translations without agency help. Lokalise made localization easy, letting teams focus on growth, not translation tasks.

Blazity

Information Technology And Services · Small

Blazity, a digital agency, needed a reliable localization partner to meet the high expectations of its international clients. They chose Lokalise for its enterprise-grade platform, fast s...

Blazity, a digital agency, needed a reliable localization partner to meet the high expectations of its international clients. They chose Lokalise for its enterprise-grade platform, fast support, and seamless integrations. By integrating Lokalise with Hygraph CMS, Blazity enabled marketing teams to manage translations independently, reducing time-to-market and improving lead quality in the UK. Setup times dropped to 2-4 weeks, and same-day support kept projects on track. The partnership allowed Blazity to deliver consistent, high-quality localization for clients across Europe and the US.

OnPurpose Studios

Marketing And Advertising · Small

Lokalise helped OnPurpose Studios deliver seamless localization for development teams. OnPurpose used Lokalise to automate translation workflows, integrate with GitHub, and enable real-ti...

Lokalise helped OnPurpose Studios deliver seamless localization for development teams. OnPurpose used Lokalise to automate translation workflows, integrate with GitHub, and enable real-time notifications with webhooks. Clients benefited from translation memory, glossary management, and selective human review for critical content. Most projects were implemented in under six months. Developers continued their normal work while localization happened in the background.

Awin

Marketing And Advertising · Large

Awin used Lokalise to centralize localization for 1.5 million source words across eight languages. Before Lokalise, six teams worked in silos, causing slow, inconsistent translations and ...

Awin used Lokalise to centralize localization for 1.5 million source words across eight languages. Before Lokalise, six teams worked in silos, causing slow, inconsistent translations and duplicate work. With Lokalise, Awin integrated AI, translation memory, and workflow tools like Asana and GitHub. Turnaround times dropped from four weeks to under 12 days, a 57% speed increase. Review time for optimized languages fell by up to 80%. Awin improved translation quality and speed without raising its budget.

RWS

Translation And Localization · Large

RWS partnered with Lokalise to speed up onboarding and localization for global brands. By combining Lokalise's onboarding platform and CMS with RWS's content expertise, they simplified th...

RWS partnered with Lokalise to speed up onboarding and localization for global brands. By combining Lokalise's onboarding platform and CMS with RWS's content expertise, they simplified the customer experience. RWS rolled out programs faster than other language service providers. The partnership improved customer retention and expanded services within client organizations. Teams from both companies now work closely to deliver seamless localization solutions.

CoachHub

Human Resources · Medium
2x supported languages

CoachHub used Lokalise and Storyblok to manage and scale their multilingual content. Before Lokalise, translation was manual, error-prone, and hard to track. The Lokalise-Storyblok integr...

CoachHub used Lokalise and Storyblok to manage and scale their multilingual content. Before Lokalise, translation was manual, error-prone, and hard to track. The Lokalise-Storyblok integration let them import, translate, and publish content easily. This improved process visibility and quality. CoachHub doubled its supported languages and improved NPS with this solution.

Lokalise activities

From 1,267 reviewer insights.

Mentioned most

Rated highest and lowest

Compare Lokalise

All Lokalise alternatives →

Lokalise, Inc. News

Product

Lokalise Introduces Vantage No-Code Workspace for Marketing Content Localization

Lokalise has launched Vantage, a no-code localization workspace for marketing, legal, and support teams to manage and translate content. Available at the end of September, Vantage offers a self-service environment with AI-driven translation evaluation and human review routing. It integrates with systems like Contentful and Google Docs, supporting various file formats to enhance localization efficiency and governance.

Product

Lokalise News & Product Updates Blog Category | Lokalise

Lokalise introduces Vantage, a no-code workspace designed for localizing marketing and long-form content. This tool is integrated into existing marketing systems and tools, enhancing campaign and document localization.

Product

Lokalise Introduces Vantage, a Next Generation, No-Code Workspace for ...

Lokalise has introduced Vantage, a no-code workspace designed for localizing marketing and long-form content such as campaigns and legal documents. Vantage integrates with platforms like Contentful and Webflow, enabling continuous localization as content is updated. It offers automation, governance, and shared language assets to ensure consistent brand voice and rapid market launches.

Product

Lokalise Introduces Vantage, a Next Generation, No-Code Workspace for Localizing ...

Lokalise launched Vantage, a no-code workspace for localizing marketing and long-form content, available from September 2026. Vantage integrates with platforms like Contentful and Webflow, offering features such as intuitive workspaces for non-technical users, shared language assets, and automation. It aims to deliver high-quality, on-brand multilingual content efficiently, enhancing market resonance and reducing time to launch.

More Lokalise News...

Frequently Asked Questions (FAQ)

What buyers ask before choosing Lokalise

What is Lokalise used for?

Lokalise is a Collaboration and Productivity Software mainly used by its customers to Enter New Markets Internationally Or Locally and Launch New Products by Workflow Management, Collaboration and Helpdesk Management .

What are the top features of Lokalise?

Widgets, Alerts: popups & Notifications and Dashboard are some of the top features of Lokalise.

Who uses Lokalise?

Lokalise is used by Computer Software, Information Technology And Services and Internet among other industries.

What are Lokalise alternatives?

Miro, Troop Messenger, Pipefy and Sage Expense Management (Formerly Fyle) are popular alternatives for Lokalise.

Where is Lokalise located?

Lokalise is headquartered at 13. janvāra iela, Rīga, Rīgas rajons LV-1050, LV.

Lokalise, Inc. Profile

Company Name

Lokalise, Inc.

Company Website

https://lokalise.com/

HQ Location

13. janvāra iela, Rīga, Rīgas rajons LV-1050, LV

Employees

1-10

Social

Financials

PRIVATE